Как да пожелаем Весела Коледа на английски

Съдържание:

Как да пожелаем Весела Коледа на английски
Как да пожелаем Весела Коледа на английски

Видео: Как да пожелаем Весела Коледа на английски

Видео: Как да пожелаем Весела Коледа на английски
Видео: Как да пожелаем "Весела Коледа" на китайски език 2024, Март
Anonim

Коледа е един от най-топлите и душевни празници, който традиционно не е пълен без подаръци. Много от нас са особено доволни от нестандартни поздравления. Затова поздравленията за Коледа на английски ще бъдат приятна изненада за вашите колеги или близки.

Как да пожелаем Весела Коледа на английски
Как да пожелаем Весела Коледа на английски

Инструкции

Етап 1

Какъв вид поздравление ще бъде на английски, зависи от това кого ще поздравите. Подготвяте ли тържествена реч за непознат, но уважаван човек (например за вашия шеф или колега)? Или искате да изненадате близките си с поздравления на чужд език: членове на семейството или приятели? Използвайте информацията, предоставена в Интернет. За да направите това, въведете съответната заявка в лентата за търсене (поздрави с Весела Коледа на английски). Изберете няколко от представените чужди стихотворения (фрази), но преди това не забравяйте да прочетете техния превод. Като поздравление изберете стихотворението, което смятате за най-подходящо. Например, за колега на работа, следните редове са напълно подходящи: Нека Любовта, Мирът и Радостта на Коледа бъдат винаги ваши (Нека любовта, мира и радостта от Коледа винаги са с вас).

Стъпка 2

Ако ще поздравявате приятел, този празен стих е напълно подходящ: Изпращане на най-топлата Коледа в желанието на вас и вашето семейство. Нека Бог изсипе най-добрите си благословии върху вас и вашето семейство тази Коледа! (Изпращам най-топлите си коледни пожелания на вас и вашето семейство. Нека Бог излее Своите благословии върху вас и вашето семейство тази Коледа!)

Стъпка 3

Ако преводът на англоезичното поздравление не е предоставен на сайта, разберете съдържанието на редовете с помощта на речник (например електронния речник „multitran“) или изберете стихотворението си сред онези, чийто превод е поставен до то.

Стъпка 4

Ако човекът, когото ще пожелаете Весела Коледа, е носител на английски, отидете за проза. Няколко прости, но същевременно смислени фрази в този случай ще бъдат много по-подходящи. За да имате от какво да избирате, въведете съответната заявка в лентата за търсене и потърсете точно думите, които искате да кажете. Когато избирате желаната фраза за поздравление, обърнете внимание и на нейния превод. За съжаление уебсайтовете или не го предоставят, или хостват неправилна версия. В този случай, за да пожелаете точно това, което сте искали и да не останете едновременно неразбираеми, потърсете помощ от специалист, който владее английски език и знае всички социално-културни особености на пожеланията и поздравленията на този език.

Стъпка 5

Напишете поздравителния си текст на руски и го предайте на преводача (най-вероятно ще трябва да платите за това). Така ще похарчите част от спестяванията си, но не си „духайте лицето в калта“пред носител на езика. Освен това Коледа се празнува само веднъж годишно!

Препоръчано: