Денят на Огнения Волх е стар празник. Празнували са го древните славяни на 14 септември. През първия месец на есента те почетоха езическия бог на справедливостта и войната, който пазеше входа на мистериозната ирианска градина. И заедно с него отдадоха почит на Майката Земя.
Според легендата Огненият Маг е роден от обединението на Майката на суровата земя и господаря на силите на тъмнината, звяра Индрик. Когато момчето порасна, той уби баща си и притежава властта си над тъмните сили. Неслучайно името Volkh звучи като „магьосник“, тоест магьосник, магьосник.
Новооткритата сила изглеждаше недостатъчна за младия мъж; той искаше да получи сила от небесното царство. За това Волх се превърна в сокол, отлетя до ирианската градина, която беше в небето, и се опита да кълве вълшебните златни ябълки. Този, който вкуси тези плодове, получи неограничена власт над света и вечен живот.
Но тогава младежът чу прекрасен женски глас. Това пееше красивата Леля, въплъщение на чистота и девственост. Огненият Маг осъзна, че не е нужно да завладява Вселената, той искаше само да бъде близо до красотата. Те се влюбиха, но Волх не можа да се ожени за Леле. В края на краищата той беше от подземния свят, според законите на Вселената трябваше да се бори със силите на светлината. Затова влюбените трябваше да се срещат тайно.
Но сестрите Лели, Марена и Жива научиха за забранената връзка. Те лежаха в очакване на Волх близо до прозореца на любимата му, където той долетя като сокол през нощта, и заби остри игли в отвора. Любовникът на Лели си нарани крилата и не можа да влезе вътре. Трябваше да се върне в тъмното си царство.
Но Леля не се примири със загубата на любимия си. Тя напусна небесния дом, дълги години се скиташе по света, събори три чифта железни обувки, счупи три чугунени тояги, изяде три каменни хляба. Кръв течеше от босите й крака, стъпвайки върху остри камъни, от капките на които се появиха рози. В крайна сметка тя намери своя любим, освободи го от подземния свят. От страховит и безмилостен враг на леките сили, Волх се превърна в защитник на доброто.
Изследователите предполагат, че именно този езически бог е прототипът на такива герои от руските приказки като Финист Ясният сокол и Сивият вълк. Интересно е, че на 14 септември, в Деня на огнения Волх, славяните празнуваха празника на реколтата. Те благодариха на майката на Волх - Влажната земя. Те също потушиха стария огън и запалиха нов с помощта на кремък. На този ден гостите бяха угощавани навсякъде, печени пайове от брашно от новата реколта, варена бира и празнувани.
